Minnen av Selma Lagerlöf
  • Hem
  • Bidra
  • Brev till Lagerlöf
    • Läsarbrev
    • Brev om ekonomisk hjälp
    • Brev om egna alster
    • Brev från skolvärlden
    • Brev om religion
  • Om projektet

Category: Översättning

Selma ordnar julfirande till sin franska översättare

Selma ordnar julfirande till sin franska översättare

André Bellessort hette en fransk författare, kritiker och översättare. Han var en entusiastisk introduktör av Selma Lagerlöf i Frankrike och såg till att Gösta Berlings saga och Jerusalem blev översatta till franska. Faktum är att han stod som översättare till dessa båda romaner, trots att det i verkligheten var språkvetaren Thekla Hammar som faktiskt översatte. …

Översättning till nederländska

Översättning till nederländska

Emma Bergström-Andelius, född Bergström, var en av den svenska hemslöjdens förgrundsgestalter. Hon var från Filipstad men kom som gift att bo i Umeå.  1900 skrev hon till Selma Lagerlöf – ett brev som enligt brevskrivarregistret idag ska finnas på Kungl. biblioteket. Att döma av Lagerlöfs svar som är daterat 16 december 1900 skrev Emma både …

Ämnen

Alkoholism André Bellessort Antikrists mirakler Bannlyst Barndomsvän Besök Brev från Selma Lagerlöf Brev till Lagerlöf Drottningar i Kungahälla Elev Forskning Författare Goda råd Greifswalds universitet Gösta Berlings saga Inbjudan Jerusalem Jultidningar Kärlek Lantbruk Mårbacka Patient Pengar Porträtt Självbiografi Skola Svenska Akademien Tackkort Tidskrift Översättning

Adressater

Adolf Magnus Amalia Björck Amalia Winberg Anna Almqvist Anna Bergqvist Asger Schmelling Axel Möndell Berta Francke Åkeson Bröms Olof Larsson Carl Cederström Carl Trolle Bonde Carl V. Jonsson Carl Vilhelm Bromander Ellen Magnus Ellen Månsson Elsa Elsa Schultz Moberger Emma Bergström-Andelius Emma Johansson Emma Zorn Eric E:son Hammar Erika Westerberg Erik Lidback Erik Sohlberg Ernst Liljedahl Gunhild Håkansson Gunvald Håkansson Helmer Edlund Hugo Berg Ingrid Dahlgren Johan Petter Linde Karl Johan Almqvist Karl M Rydgren Karl Otto Bonnier Lagerholm & Co Boktryckeri Lennart Börnfors Leopold Magon Linus Eriksson Nanna Collin Olof Zandén Ossian Håkansson Paul Thieme Peter Karlsson Sigge Almén Sofi Fogelmarck Sävedalens folkskola Verner Nilsson Victor Skånberg Walfrid Berlin Wilhelm Berg
© 2023 Minnen av Selma Lagerlöf